Ce serait pratique d'avoir une navigation via le clavier plus poussée (configurable ?) Par exemple: - fleche de droite : déplie un niveau d'arborescence - fleche de gauche : replie le niveau d'arbore...

Sur les arbres Swing, on peut utiliser les flèches pour plier-déplier les noeuds d'un arbre, cela devrait être la cas aussi ici. *(from redmine issue 107 created on 2010-01-23, closed on 2013-09-26,...

*(from redmine issue 528 created on 2010-04-15, closed on 2010-04-15)*