In our application, foolowing code is used :

Locale locale = getConfig().getLocale();
I18n.init(new ClassPathI18nInitializer(), locale);

But, only i18n files present in file system are loaded, i18n...