In offline mode, hibernate mapping dtd is downloaded from http://hibernate.org/. Hibernate DTD resolver doesn't seams to work :( *(from redmine issue 1769 created on 2011-10-10, closed on 2011-10-16...