This is a requirement of evolution 1402 (http://nuiton.org/issues/show/1402) *(from redmine issue 1411 created on 2011-03-21, closed on 2011-03-21)*